Güzel bir iki şey yazayım bunlarla ilgili dedim, Alper görür okumak ister, fidanı gençken eğeriz filan, dellendim yine.

Foundation –> İmparatorluk Kitabın her yerinde milyon kez geçen vakıf kelimesi dururken, çeviri ismi İmparatorluk. Garip olan Asimov'un bu isimde başka bir kitabının daha olması.

Foundation and Empire -> Altın Galaksi  -İmparatorluk vee Imparaaa ohaa oğlum sıçtık lan... - Yaz yaz başka bir şey yaz

Second Foundation -> Gizli Tanrılar  Yorumsuz

Kitapların üzerinde herhangi bir birinci ikinci kitap gibi açıklama olmadığından basım sırasına göre okuyayım derseniz, yanlış yoldasınız, basım sıraları da değişik: İmparatorluk, Gizli Tanrılar, Altın Galaksi.

Yani tamam dünyanın en lineer ilerleyen serisi olmasa da (Seri ile doğrudan bağlantılı olmayan kitapları çıkardığımızda bile , 3 4 5 6 7 1 2 gibi bir sıralaması oluyor, Tatlısu bilimkurgucuları için açıklama: star wars gibi) bu üç kitap (original trilogy diye geçerler) arasında sıranın değişmemesi gerekiyor. İşte o kitaplar:

Foundation Trilogy:
3. Foundation 1951
4. Foundation and Empire 1952
5. Second Foundation 1953
Uzunca bir aradan sonra seriye eklenen kitaplar:
6. Foundation's Edge 1982
7. Foundation and Earth 1983
1. Prelude to Foundation 1988
2. Forward the Foundation 1993

Neyse, çevirilerin yani baskıları bu şekilde değil (Vakıf, İkinci Vakıf, Vakıf İleri gibi çatır çatır çevirmişler). Okuyun lan yani vallahi güzeller. Braid de oynayın.